000			01686cam a22003371 4500
001			cs 34000015
003			DLC
005			20260227111148.0
008			781106m18431847enk 000 0 ang
010			_acs 34000015
040			_aDLC _cDLC _dDLC
041	0		_aanglatenm
050	0	0	_aDA20 _b.S9 vol. 16 [etc.] _aBX2033
082	0	0	_a942.0062
245	0	0	_aAnglo-Saxon and early English psalter; _bnow first printed from manuscripts in the British museum.
260			_aLondon, _bJ. B. Nichols _c[1843-47]
300			_a2 v. _c23 cm.
490	1		_aThe Publications of the Surtees Society ; v. [16, 19]
500			_aLatin with Anglo Saxon interlinear gloss, and metrical translation into Middle English on opposite pages.
500			_aEdited by Joseph Stevenson.
500			_a"The Latin text, together with its accompanying Saxon version, is printed from the Cottonian MS. Vesp. A. I ... The corresponding metrical version is printed from three manuscripts ... The text adopted is that of the Cottonian MS. Vesp. D. VII ... The various readings given at the bottom of the page have been gathered partly from the Egerton MS. 614, partly from the Harleian MS. 1770."
650		0	_aPsalters.
630	0	0	_aBible. _pPsalms _xInterlinear translations, English.
630		0	_aBible. _pPsalms _xParaphrases, English (Middle)
650		0	_aManuscripts, Medieval _zEngland _zLondon.
700	1		_aStevenson, Joseph, _d1806-1895.
730	0	2	_aBible. _pPsalms. _lAnglo-Saxon. _sVespasian psalter. _f1843.
730	0		_aBible. _pPsalms. _lLatin. _sRomana. _f1843.
730			_aPsalms of David (Middle English paraphrase).
830		0	_aPublications of the Surtees Society ; _vv. 16, etc.
999			_c18570 _d18570