erovnuli-samecniero-biblioteka Search for 'su:{Translations.}'

De vierde pythische ode van Pindaros, behelzende het oudste verhaal over den tocht der Argonauten,

By Pindar..
Amsterdam, Wereldbibliotheek-vereeniging, 1940 .
28 p. 22 cm..

]]> Place hold on De vierde pythische ode van Pindaros,

Traités et sermons /

By Eckhart,.
Paris : Aubier, Éditions Montaigne, 1942 .
270 p. ; 23 cm..

]]> Place hold on Traités et sermons /

Bucoliques. Texte établi et traduit

By Virgil..
Paris, Société d'édition "Les Belles lettres," 1942 .
xxx, 23, [24]-71, [24]-71, [72]-76 p., 2 l. , At head of title: ... Virgile. | French and Latin on opposite pages, numbered in duplicate. | "Ce volume a été soumis à l'approbation de la Commission technique qui a chargé m.A. Ernout d'en faire la révision et d'en surveiller la correction en collaboration avec m.E. de Saint-Denis." 21 cm..

]]> Place hold on Bucoliques.

P. Vergilii Maronis opera. Recensuit, commentariolo et indice instruxit Sixtus Colombo.

By Virgil.
Torino [etc.] Società editrice internazionale 1945 .
578 p. 15 cm..

]]> Place hold on P. Vergilii Maronis opera.

Eros il libro d'amore della poesia greca.

By Bignone, Ettore,.
Firenze, G.C. Sansoni 1945 .
3 p. l., [ix]-x p., 1 l., 338 p., 1 l. 23 cm..

]]> Place hold on Eros il libro d'amore della poesia greca.

Suomi, humor und herz; ein querschnitt durch den finnischen humor,

By Rislakki, Ensio,.
Leipzig, | Berlin, Meyer & co. 1943 .
224 p., 1 l. , Folded map laid in. | "Aus dem finnischen übersetzt von Hedwig Attila." | Printed in Finland. 19 cm..

]]> Place hold on Suomi, humor und herz;

L'epica spagnola,

By Guerrieri Crocetti, Camillo,.
[Milano] Bianchi-Giovini 1944 .
553 p., lxxx pl. (incl. facsims.) on 40 l. , "La scelta delle tavole è stata fatta a cura di Fernada Wittgens." | Italian translations of selections from Spanish literature. 22 cm..

]]> Place hold on L'epica spagnola,

Idylles choisies.

By Theocritus..
Bruxelles, Office de publicité, 1944 .
83, [1] p. , At head of title: ... Théocrite. | Greek and French on opposite pages. 20 cm..

]]> Place hold on Idylles choisies.

Ilias, zangen I, VI, XXII,

By Homer..
Antwerpen [etc.] N. v. Standaard-boekhandel, 1944 .
67, [1] p. , At head of title: Homeros. 18 cm..

]]> Place hold on Ilias, zangen I, VI, XXII,

De Ilias,

By Homer..
Brugge-Brussel, De Kinkhoren, 1944 .
2 p. l., 7-124 p., 1 l. , At head of title: Homeros. 20 cm..

]]> Place hold on De Ilias,

Die Tragödien und Fragmente;

By Aeschylus..
Stuttgart, A. Kröner 1944 .
lvi, 408 p. , At head of title: Aischylos. 18 cm..

]]> Place hold on Die Tragödien und Fragmente;

Redevoering over het opperbevel van Gnaeus Pompeius,

By Cicero, Marcus Tullius..
Antwerpen [etc.] N.v. Standaard-boekhandel, 1944 .
47, [1] p. , At head of title: Cicero. 19 cm..

]]> Place hold on Redevoering over het opperbevel van Gnaeus Pompeius,

Rede bij de terugroeping van Marcellus,

By Cicero, Marcus Tullius..
Antwerpen [etc.] N.v. Standaard-boekhandel, 1944 .
23, [1] p. , At head of title: Cicero. 18 cm..

]]> Place hold on Rede bij de terugroeping van Marcellus,

Puthische oden,

By Pindar..
Brugge-Brussel, De Kinkhoren, 1945 .
3 p. l., 9-117, [1] p. , At head of title: Pindaros. 20 cm..

]]> Place hold on Puthische oden,

Die Tragödien;

By Sophocles..
Stuttgart, A. Kröner 1941 .
xliii, 466 p. , At head of title: Sophokles. 18 cm..

]]> Place hold on Die Tragödien;

Demonie en droom, vertellingen der duitsche romantiek.

By Binnendijk, Dirk Adrianus Michel,.
Amsterdam, Uitgeverij Contact 1943 .
vii, [1], 326, [2] p. 23 cm..

]]> Place hold on Demonie en droom,

Zweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes;

By Gesemann, Gerhard,.
Berlin, Wiking Verlag 1944 .
146 p. , "Über das bulgarische Volkslied": p. 111-141. 23 cm..

]]> Place hold on Zweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes;

Contes Khmèrs,

By Monod, G.-H..
Mouans-Sartoux, | Alpes-Maritimes, Publications Chitra, C.-A. Högman 1943 .
303, [1] p. incl. front., , Date on spine: 1944. 21 cm..

]]> Place hold on Contes Khmèrs,

Zes novellen uit het oude IJsland

By Vries, Jan de,.
's Gravenhage, "De Schouw," 1943 .
320 p. 24 cm..

]]> Place hold on Zes novellen uit het oude IJsland

Antike Bauerngeschichten.

By Mörtel, Heinrich,.
Goslar, Verlag Blut und Boden 1941 .
111 p. 21 cm..

]]> Place hold on Antike Bauerngeschichten.

Altjüdisches Schriftum ausserhalb der Bibel.

By Riessler, Paul,.
Augsburg, B. Filser, 1928 .
1342 p. ; 23 cm..

]]> Place hold on Altjüdisches Schriftum ausserhalb der Bibel.

Der Auferstehungsgedanke in ägyptischen religiösen Texten.

By Thausing, Gertrud,.
Leipzig, O. Harrassowitz, 1943 .
viii, 188 p. 24 cm..

]]> Place hold on Der Auferstehungsgedanke in ägyptischen religiösen Texten.

Russische Dichtung; ein Querschnitt und Übertragungen.

By Plank, Rudolph,.
Karlsruhe, C. F. Müller, 1946 .
128 p. , "Aus Vorträgen entstanden, die der Verfasser im Jahre 1946 an der Technischen Hochschule in Karlsruhe gehalten hat." | "Berichtigung": slip inserted. 21 cm..

]]> Place hold on Russische Dichtung;

Zehn irische Volkserzählungen aus Süd-Donegal.

By Mühlhausen, Ludwig,.
Halle/Saale, M. Niemeyer, 1939 .
157, [2] p. 22 cm..

]]> Place hold on Zehn irische Volkserzählungen aus Süd-Donegal.

Bai zu min ge ji /

Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 1959 .
10, 2, 337 p. ; 21 cm..

]]> Place hold on Bai zu min ge ji /

A father's curse, and other stories;

By Balzac, Honoré de,.
London, | New York, J. M. Dent and company; | The Macmillan company, 1898 .
xii, 342 p. , At head of title: H. de Balzac. 20 cm..

]]> Place hold on A father's curse,

Poèmas nationaux du peuple serbe ...

By Yakchitch, Angélia al..
Paris [etc.] Bloud & Gay, 1918 .
1 p. l., [v]-vii, [1], 78 p., 2 l. , Running title: Poèmes nationaux de la grande guerre (corrected on errata page) 22 cm..

]]> Place hold on Poèmas nationaux du peuple serbe ...

Yiddish short stories /

Girard, Kan. : Haldeman-Julius Co., 1923 .
96 p. ; , Publisher's advertisements: p. 95-96. 13 cm..

]]> Place hold on Yiddish short stories /

Mexican poetry : an anthology /

Girard, Kan. : Haldeman-Julius Co., 1925 .
64 p. ; , Unless otherwise designated, translations are by Alice Stone Blackwell. 13 cm..

]]> Place hold on Mexican poetry :

Bluebeard, Cinderella, and other tales /

By Perrault, Charles,.
Girard, Kan. : Haldeman-Julius Co., 1925 .
64 p. ; , Publisher's advertisements on p. 64. 13 cm..

]]> Place hold on Bluebeard, Cinderella, and other tales /

Italian lyric poetry : an anthology /

Girard, Kan. : Haldeman-Julius Co., 1925 .
64 p. ; , Publisher's advertisements on p. 64. 13 cm..

]]> Place hold on Italian lyric poetry :

The life and poems of Catullus /

By Catullus, Gaius Valerius..
Girard, Kan. : Haldeman-Julius Co., 1925 .
64 p. ; 13 cm..

]]> Place hold on The life and poems of Catullus /

Selections from the freer verse Horace /

By Kipling, Rudyard,.
Garden City, N.Y. : Doubleday, Doran & Company, 1932 .
8 p. ; 19 cm..

]]> Place hold on Selections from the freer verse Horace /

Anglo-Saxon and early English psalter; now first printed from manuscripts in the British museum.

London, J. B. Nichols 1843 .
2 v. , Latin with Anglo Saxon interlinear gloss, and metrical translation into Middle English on opposite pages. | Edited by Joseph Stevenson. | "The Latin text, together with its accompanying Saxon version, is printed from the Cottonian MS. Vesp. A. I ... The corresponding metrical version is printed from three manuscripts ... The text adopted is that of the Cottonian MS. Vesp. D. VII ... The various readings given at the bottom of the page have been gathered partly from the Egerton MS. 614, partly from the Harleian MS. 1770." 23 cm..

]]> Place hold on Anglo-Saxon and early English psalter;

The Latin hymns of the Anglo-Saxon church, with an interlinear Anglo-Saxon gloss,

By Catholic Church..
Durham [Eng.] G. Andrews; [etc., etc., 1851 .
x, 171 p. , Caption title: Anglo-Saxon hymnarium. | The codex known as the Durham hymnal is ms. B.III.32 of the Cathedral Library in Durham. | Edited by Joseph Stevenson. Editorial matter in English. | Office hymns, Canterbury use. Cf. H. Gneuss. Hymnar u. Hymnen im engl. Mittelalter. 23 cm..

]]> Place hold on The Latin hymns of the Anglo-Saxon church,

La littérature russe;

By Leger, Louis,.
Paris, A. Colin et cie. 1892 .
2 p. 18 cm..

]]> Place hold on La littérature russe;

Englische Gedichte aus neuerer Zeit.

By Freiligrath, Ferdinand,.
Stuttgart, | Tübingen, J.G. Cotts, 1846 .
x, 415, [1] p. 21 cm..

]]> Place hold on Englische Gedichte aus neuerer Zeit.

Die älteste deutsche Übersetzung Molièrescher Lustspiele.

By Eloesser, Arthur..
Berlin, C. Vogt, 1893 .
78 p. 23 cm..

]]> Place hold on Die älteste deutsche Übersetzung Molièrescher Lustspiele.

Italienische Dichter seit der Mitte des 18ten Jahrhunderts. Uebersetzungen und Studien

By Heyse, Paul,.
Berlin, W. Hertz, 1889 .
4 v. 18 cm..

]]> Place hold on Italienische Dichter seit der Mitte des 18ten Jahrhunderts.

Die spanischen Vorlagen der deutschen theologischen Literatur des 17. Jahrhunderts /

By Schneider, Adam,.
Strassburg i.E. : Schlesier & Schweikhardt, 1897 .
x, 67 p. ; , Abridged preprint of part of the author's thesis (doctoral)--Universität Freiburg i.B., originally presented under title: "Spaniens Antheil an der deutschen Literatur des 16. und 17. Jahrhunderts." -- Strassburg : 1897. 23 cm..

]]> Place hold on Die spanischen Vorlagen der deutschen theologischen Literatur des 17. Jahrhunderts /

Sipurim Yapaniyim bene zemanenu.

[Tel Aviv] : ʻAm ha-sefer, 1963 .
21, 314 p. ; , Added t.p.: Modern Japanese stories; an anthology. 25 cm..

]]> Place hold on Sipurim Yapaniyim bene zemanenu.

Bereshit : Targum ha-Shivʻim /

Tel Aviv : ha-Ḥevrah le-ḥeḳer ha-Mikra be-Yiśraʼel, Senif Tel Aviv ʻal yad Hotsaʼaf Niv, 1964 .
63 p. ; , Translation into Hebrew of the Septuagint version. 24 cm..

]]> Place hold on Bereshit :

Shevaʻ ha-tragedyot /

By Aeschylus..
[Jerusalem] : [Mosad Byaliḳ], 1965 .
2 v. : , Added t.p. in Latin: Aeschyli tragoediarum libri II. 24 cm..

]]> Place hold on Shevaʻ ha-tragedyot /

Maḥberet targume shirah,

By Sharett, Moshe,.
[Tel-Aviv] ʻAm ʻOved 1965 .
59 p. , Vocalized. 22 cm..

]]> Place hold on Maḥberet targume shirah,

Mi-shirat Yavan ve-Romi; divre targum me-ʻizvono shel Shelomoh Dikman.

By Dykman, Salomo,.
Yerushalayim, Mosad Byalik, 1966 .
80 p. , "Kitʻe targumim ... she-nitparsemu be-bamot uve-mekomot shonim ... gam hartsaʼah she-hirtsah Shelomoh Dikman be-et kiblo peras Tshernihovski ... li-shenat 722." | Vocalized. 28 cm..

]]> Place hold on Mi-shirat Yavan ve-Romi;

An anthology of Hebrew essays,

By Cohen, Israel,.
Tel Aviv, Institute for the Translation of Hebrew Literature, 1966 .
2 v. (486 p.) 24 cm..

]]> Place hold on An anthology of Hebrew essays,

Maḥarozet min ha-shirah ha-Rusit ha-tseʻirah /

Merḥavyah : Sifriyat poʻalim, 1962 .
114 p. : , Added t.p. and table of contents also in Russian. 19 cm..

]]> Place hold on Maḥarozet min ha-shirah ha-Rusit ha-tseʻirah /

Meha-shirah ha-Idit ba-Ameriḳah /

Tel Aviv : ha-Menorah, 1967 .
96 p. ; , Added t.p.: From the Yiddish poetry in America, translated by Abraham Zvi Halevy. 24 cm..

]]> Place hold on Meha-shirah ha-Idit ba-Ameriḳah /

Targumim mi-shirat ha-ʻolam

By Shalom, Shin,.
Tel Aviv : Yavneh, 1967 .
288 p. ; , Added t. p.: The sonnets of Shakespeare and other translations of world poetry. | Vocalized. 25 cm..

]]> Place hold on Targumim mi-shirat ha-ʻolam

Mivḥar shirim liriyim /

By Pushkin, Aleksandr Sergeevich,.
Tel Aviv : ʻEḳed, 1967 .
78 p. : 24 cm..

]]> Place hold on Mivḥar shirim liriyim /