<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>The </nonSort>
    <title>legend of Emperor Aśoka in Indian and Chinese texts</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Légende de l'empereur Acoka (Acoka-avadana) dans les textes indiens et chinois. English</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Tripiṭaka</title>
    <partName>Sūtrapiṭaka. Avadāna</partName>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Przyluski, Jean</namePart>
    <namePart type="date">1885-1944</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Biswas, Dilip Kumar</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ed. and tr.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ii</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Calcutta</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Firma K. L. Mukhopadhyay</publisher>
    <dateIssued>1967</dateIssued>
    <edition>[1st ed.]</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>viii, 252 p. 22 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">[by] J. Przyluski. Translated from the French with additional notes and comments by Dilip Kumar Biswas.</note>
  <note>Translation of La légende de l'empereur Açoka (Açoka-avadāna) dans les textes indiens et chinois.</note>
  <note>Bibliography: p. [231]-236.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Tripiṭaka<partName>Sūtrapiṭaka. Avadāna. Aśokāvadāna</partName></title>
    </titleInfo>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PK3791.A57 P713</classification>
  <classification authority="ddc">294.3</classification>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Aśokavadāna. Chinese version (A yü weng chʻuan) English. 1967</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">sa 68004641 //r863</identifier>
  <recordInfo>
    <recordCreationDate encoding="marc">711028</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227112502.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">sa 68004641 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
