<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>A </nonSort>
    <title>Tibetan-English dictionary, with Sanskrit synonyms</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Tshig-gi gter-mdsod</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Bhoṭa abhidhäna</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Das, Sarat Chandra</namePart>
    <namePart type="date">1849-1917</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sandberg, Graham</namePart>
    <namePart type="date">1852-1905</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ed.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Heyde, Augustus William</namePart>
    <namePart type="date">-1907</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">ed.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">dictionary</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ii</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Alipore</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Superintendent, Govt. Print., West Bengal Govt. Press</publisher>
    <dateIssued>1960</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">tib</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xxxiv, 1353 p. 27 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">Rev. and edited under the orders of the Government of Bengal, by Graham Sandberg and A. William Heyde.</note>
  <note>Added t.p. in Tibetan contains both Tibetan and Sanskrit titles: Tshig-gi gter-mdsod and Bhoṭa abhidhäna.</note>
  <note>"Published by the Bengal Secretariat Book Depot, Calcutta, 1902; reprint ... 1960."</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tibetan language</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
    <topic>English</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Tibetan language</topic>
    <topic>Dictionaries</topic>
    <topic>Sanskrit</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL3637 .D3 1960</classification>
  <identifier type="lccn">sa 67003578</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">800513</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227112339.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">sa 67003578 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
