<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Risālah-ʼi jamʻ-i mukhtaṣar</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Jamʻ-i mukhtaṣar</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Dzhamʻ-i mukhtasar</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Vaḥīd Tabrīzī</namePart>
    <namePart type="date">active 1417</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bertelʹs, Andreĭ Evgenʹevich.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Muskū</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Idārah-ʼi Nashriyāt-i Adabiyāt-i Khāvar</publisher>
    <dateIssued>1959</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">per</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>120, 157 p. ; 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">taʼlīf Vaḥīd Tabrīzī ; matn-i kāmil va taṣḥīḥ shudah bi-saʻy va ihtimām Andrah Birtils.</note>
  <note>Title on added t.p.: Dzhamʻ-i mukhtasar.</note>
  <note>Persian and Russian.</note>
  <note>Includes bibliographical references and index.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Persian language</topic>
    <topic>Versification</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PK6352 .V3 1959</classification>
  <identifier type="lccn">ne 68003294</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">860718</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227111846.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">ne 68003294 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
