<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00923cam a22002651a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">ne 67001953 </controlfield>
  <controlfield tag="003">DLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260227111835.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">940817s1966    ua            000 0 arar </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ne 67001953 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)30961385</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">MU</subfield>
    <subfield code="d">MU</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">ara</subfield>
    <subfield code="h">fre</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">premarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">BR65.A6</subfield>
    <subfield code="b">A7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Augustine,</subfield>
    <subfield code="c">Saint, Bishop of Hippo.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Confessiones.</subfield>
    <subfield code="l">Arabic</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">I&#x2BB;tir&#x101;f&#x101;t al-Qidd&#x12B;s Ughas&#x1E6D;&#x12B;n&#x16B;s /</subfield>
    <subfield code="c">&#x2BB;arrabahu al-kh&#x16B;r&#x12B; Y&#x16B;suf al-&#x2BB;Ilm ; r&#x101;ja&#x2BB;ahu Luw&#x12B;s Bars&#x16B;m al-Farans&#x12B;sk&#x101;n&#x12B;.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">al-&#x1E6C;ab&#x2BB;ah 2.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">J&#x12B;zah, Mi&#x1E63;r :</subfield>
    <subfield code="b">al-Ma&#x2BB;had al-Ikl&#x12B;r&#x12B;k&#x12B; al-Farans&#x12B;sk&#x101;n&#x12B; al-Sharq&#x12B;,</subfield>
    <subfield code="c">1966.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">216 p. ;</subfield>
    <subfield code="c">20 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Romanized record.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Cover title: Les confessions de Saint Augustin; traduction arabe, revis&#xE9;e par Louis Barsoum.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bars&#x16B;m, Luw&#x12B;s.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">49869</subfield>
    <subfield code="d">49869</subfield>
  </datafield>
</record>
