<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>al-</nonSort>
    <title>ʻÂçimiyya; ou Tuhf̓at al-hu̓kkâm fî nukat al-ʻuqoûd wal̓-ahk̓âm</title>
    <subTitle>"Le présent fait au juges touchant les points délicats des contrats et des jugements"</subTitle>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Tuḥfat al-ḥukkām fī nukat al-ʻuqūd wa-al-aḥkām. French &amp; Arabic</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>ʻAsimiyah</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Tuḥfat al-ḥukkâm</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Ibn ʻĀṣim, Muḥammad ibn Muḥammad</namePart>
    <namePart type="date">1359-1426</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bercher, Léon.</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <genre authority="marc">bibliography</genre>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">ae</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Alger</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Institut d'études orientales, Faculté des lettres, Université d'Alger</publisher>
    <dateIssued>1958</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>vii, 447 p. 25 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">[par] Ibn ʻAçim al-Mâlikî al-Gharnâtî̓.  Edité, traduit et annoté par Léon Bercher.</note>
  <note>Arabic text and French translation on opposite pages.</note>
  <note>Includes indexes.</note>
  <note>"Bibliographie sur Ibn ʻAçim": p. vii.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Islamic law</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Malikites</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">KBP320.I2624 A3814 1958</classification>
  <relatedItem type="series">
    <titleInfo>
      <title>Bibliothèque arabe française, nouv. sér., v. 1</title>
    </titleInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">ne 64000514</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">800522</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227111756.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">ne 64000514 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
