<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Agrûmyja maṣry maktûba bil lisân el maṣry</title>
    <subTitle>we maʻha amsila</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Fiske, Willard</namePart>
    <namePart type="date">1831-1904</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">xx</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Felôrensa</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Maṭbaʻet Landy</publisher>
    <dateIssued>1322/1904</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1904</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">ara</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>41 p. 23 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note>Arabic text, transliterated.</note>
  <note>Aslo published in English under the title: An Egyptian alphabet for the Egyptian people.</note>
  <note>"Proverbs and sentences", p. 36-41.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Arabic language</topic>
    <topic>Grammar</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PJ6307 .F5</classification>
  <identifier type="lccn">ne 61000223</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">810603</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227111733.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">ne 61000223 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
