<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>travail</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Tolstoy, Leo</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">graf</namePart>
    <namePart type="date">1828-1910</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Bondarev, Timofeĭ Mikhaĭlovich.</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Tseytline, B.</namePart>
    <namePart type="date">-1889</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tr.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Pagès, Amédée Gilles</namePart>
    <namePart type="date">1865-</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">joint tr.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">fr</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris</placeTerm>
    </place>
    <publisher>C. Marpon &amp; E. Flammarion</publisher>
    <dateIssued>[1890]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1890</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">rus</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xxix, 284 p. 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">traduit du russe par B. Tseytline et A. Pagès ... avec un avant-propos sur "Léon Tolstoï réformateur".</note>
  <note>At head of title: Léon Tolstoï et Timothée Bondareff.</note>
  <note>"Il n'y a pas en collaboration, à proprement parler. Ce livre se compose, en effet, de deux études différentes qui sont comme les deux parties d'un même livre: l'une, de Léon Tolstoï, qui est intitulée: Le travail et la théorie de Bondareff, et sert d'introduction au mémoire de ce dernier; le autre, de Bondareff, qui est intitulée: Le travail par le mousik Bondareff."--Avant-propos.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Labor</topic>
    <geographic>Russia</geographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">HD8526 .T73</classification>
  <identifier type="lccn">f 01000553</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">850813</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227111238.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">f  01000553 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
