<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01304cam a22002771  4500</leader>
  <controlfield tag="001">f  01000553 </controlfield>
  <controlfield tag="003">DLC</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260227111238.0</controlfield>
  <controlfield tag="008">850813s1890    fr            000 0 fre  </controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">f  01000553 </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="035" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">(OCoLC)12381486</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DLC</subfield>
    <subfield code="c">CLU</subfield>
    <subfield code="d">CLU</subfield>
    <subfield code="d">DLC</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">fre</subfield>
    <subfield code="h">rus</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="042" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">premarc</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1="0" ind2="0">
    <subfield code="a">HD8526</subfield>
    <subfield code="b">.T73</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tolstoy, Leo,</subfield>
    <subfield code="c">graf,</subfield>
    <subfield code="d">1828-1910.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="0" ind2="3">
    <subfield code="a">Le travail ...</subfield>
    <subfield code="c">traduit du russe par B. Tseytline et A. Pag&#xE8;s ... avec un avant-propos sur "L&#xE9;on Tolsto&#xEF; r&#xE9;formateur".</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Paris,</subfield>
    <subfield code="b">C. Marpon &amp; E. Flammarion</subfield>
    <subfield code="c">[1890]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">xxix, 284 p.</subfield>
    <subfield code="c">19 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">At head of title: L&#xE9;on Tolsto&#xEF; et Timoth&#xE9;e Bondareff.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Il n'y a pas en collaboration, &#xE0; proprement parler. Ce livre se compose, en effet, de deux &#xE9;tudes diff&#xE9;rentes qui sont comme les deux parties d'un m&#xEA;me livre: l'une, de L&#xE9;on Tolsto&#xEF;, qui est intitul&#xE9;e: Le travail et la th&#xE9;orie de Bondareff, et sert d'introduction au m&#xE9;moire de ce dernier; le autre, de Bondareff, qui est intitul&#xE9;e: Le travail par le mousik Bondareff."--Avant-propos.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">Labor</subfield>
    <subfield code="z">Russia.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bondarev, Timofe&#x12D; Mikha&#x12D;lovich.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Tseytline, B.,</subfield>
    <subfield code="d">-1889,</subfield>
    <subfield code="e">tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Pag&#xE8;s, Am&#xE9;d&#xE9;e Gilles,</subfield>
    <subfield code="d">1865-</subfield>
    <subfield code="e">joint tr.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">22437</subfield>
    <subfield code="d">22437</subfield>
  </datafield>
</record>
