<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>He </nonSort>
    <title>mau olelo ao e pili ana i ke ola kino o na kanaka Hawaii</title>
    <subTitle>I kakauia a houluuluia e Walter M. Gibson, ka lunahoomalu o ke Komite ku i ka wa no ke ola kino, i kohoia e ka ahaolelo o ka M.H. 1878. Ka elua o ke pai ana, hooponopono hou ia. I paiia e ka Papa hoonaauao, mamuli o ke kauoha a ka ahaolelo kaukanawai o ka makahiki 1880. (Unuhiia mai ka olelo Beritania, e H.L. Sheldon.) Hooponopono hou ia</subTitle>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gibson, Walter Murray.</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sheldon, H. L.</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tr.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">hiu</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Honolulu</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Paiia E.R. Grieve</publisher>
    <dateIssued>1881</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">haw</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>xxi, [23]-226 p. 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <note>First published 1879 in the Hawaiian newspapers Nupepa kuokoa, and Ko Hawaii paeaina. English edition published with title: Sanitary instructions for Hawaiians ... 2d ed., rev. Honolulu, 1881.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <geographic>Hawaii</geographic>
    <topic>Sanitary affairs</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL6448.7 .G5</classification>
  <identifier type="lccn">ca 18000505</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">851221</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227111107.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">ca 18000505 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
