<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bartas, his deuine weekes and workes</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Bartas, his devine weekes and workes</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>His deuine weekes and workes</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Sepmaine. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Du Bartas, Guillaume de Salluste</namePart>
    <namePart type="termsOfAddress">seigneur</namePart>
    <namePart type="date">1544-1590</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Sylvester, Josuah</namePart>
    <namePart type="date">1563-1618</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Lownes, Humphrey</namePart>
    <namePart type="date">-1629</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">printer.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Force, Peter</namePart>
    <namePart type="date">1790-1868</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">former owner.</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>English Printing Collection (Library of Congress)</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">enk</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">At London</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Printed by Humfrey Lownes ...</publisher>
    <dateIssued>1605]</dateIssued>
    <dateIssued encoding="marc">1605</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">eng</languageTerm>
  </language>
  <language objectPart="translation">
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fre</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>[28], 160, 169-383, [6], 386-387, 390-435, [4], 438-660, [27], 674-715 [i.e. 757], [1] p. : ill., coat-of-arms (woodcuts) ; 19 cm. (4to)</extent>
  </physicalDescription>
  <note type="statement of responsibility">translated &amp; dedicated to the Kings most excellent Maiestie by Iosuah Syluester.</note>
  <note>In verse.</note>
  <note>The book consists of J. Sylvester's translations of Du Bartas's "La semaine". Fragments and other small works: La Noue's "Paradoxe", Du Faur's "Quatrains"; with other sonnets and dedications.</note>
  <note>This issue has no imprint on the t.p.; imprint from T2r t.p.</note>
  <note>The parts are continously paged and several have separate title pages, dated 1605.</note>
  <note>Signatures: A-2V⁸ 2X⁸(+2X*⁴(-2X*4)) 2Y-3A⁸.</note>
  <note>LC copy imperfect: A1 (t.p.) wanting and replaced by typescript; B8 bound in before A2. Two conjunct leaves, one marked "A6" appear to have been taken from a copy of STC (2nd ed.) 21649a.5 (1606), and are bound in between A4 and A5. Leaf B1 differs from the Scholars' Facsimiles &amp; Reprints (1965) reprint; B1 recto is blank, except for the signature mark; B1 verso's heading reads: A catalogue of the order of the bookes in this volume.</note>
  <note>DLC</note>
  <subject authority="lcsh">
    <titleInfo>
      <title>Bible</title>
    </titleInfo>
    <topic>History of Biblical events</topic>
    <topic>Poetry</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Creation</topic>
    <topic>Poetry</topic>
    <topic>Early works to 1800</topic>
  </subject>
  <subject>
    <hierarchicalGeographic>
      <country>England</country>
      <city>London</city>
    </hierarchicalGeographic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PQ1616.E2 S8 1605</classification>
  <relatedItem type="isReferencedBy">
    <note>STC (2nd ed.) 21649a</note>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Quatrains. English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>Pibrac, Guy du Faur,</namePart>
      <namePart type="termsOfAddress">seigneur de</namePart>
      <namePart type="date">1529-1584</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <relatedItem type="constituent">
    <titleInfo>
      <title>Paradoxe que les adversitez sont plus necessaires que les prosperités. English</title>
    </titleInfo>
    <name type="personal">
      <namePart>La Noue, Odet de,</namePart>
      <namePart type="termsOfAddress">seigneur de Téligny</namePart>
      <namePart type="date">-1618</namePart>
    </name>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">ca 11002821</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">850506</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227111057.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">ca 11002821 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
