01227cam a22003251a 4500001001300000003000400013005001700017008004100034010001700075035001900092040002500111042001200136050001900148051004100167100003700208245001900245250001200264260005000276300002000326500001700346500009000363500002300453500001900476500002800495505028300523650002400806650002700830650002700857999001700884ca 08000005 DLC20260227111047.0821206s1893    bcc           000 0 chn    aca 08000005   a(OCoLC)9025529  aDLCcOkTUdOkTUdDLC  apremarc00aZ60b.L54 1893  aZ60b.L54 1893 Copy 2cAnother copy.1 aLe Jeune, John Mary,d1855-1930.10aChinook hymns.  a4th ed.  aKamloops, B.C. :b[St. Louis Mission],c1893.  a16 p. ;c19 cm.  aCover title.  aText in Chinook, translated and transcribed in Duployan shorthand by Father Le Jeune.  aMimeographed copy.  aWithout music.  aChinook alphabet: p. 2.0 aI. Tloos St. Joseph -- II. Naika chako wawa -- III. O Maika Hoos J.-C. -- IV. Iakwa alta -- V. Sahale Taye Tanaz -- VI. Sahale Taye iaka mamook -- VII. Kopet iht Sahale Taye -- VIII. O J.-C. Nawitka -- IX. Tloos alta nsaika -- X. Tloos Mari nsaika mama -- XI. Ankate Okook J.-C. 0aShorthand, Chinook. 0aHymns, Chinook jargon. 0aChinook jargonxTexts.  c13767d13767