<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Chinook hymns</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Le Jeune, John Mary</namePart>
    <namePart type="date">1855-1930</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">bcc</placeTerm>
    </place>
    <place>
      <placeTerm type="text">Kamloops, B.C</placeTerm>
    </place>
    <publisher>[St. Louis Mission]</publisher>
    <dateIssued>1893</dateIssued>
    <edition>4th ed.</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">chn</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <form authority="marcform">print</form>
    <extent>16 p. ; 19 cm.</extent>
  </physicalDescription>
  <tableOfContents>I. Tloos St. Joseph -- II. Naika chako wawa -- III. O Maika Hoos J.-C. -- IV. Iakwa alta -- V. Sahale Taye Tanaz -- VI. Sahale Taye iaka mamook -- VII. Kopet iht Sahale Taye -- VIII. O J.-C. Nawitka -- IX. Tloos alta nsaika -- X. Tloos Mari nsaika mama -- XI. Ankate Okook J.-C.</tableOfContents>
  <note>Cover title.</note>
  <note>Text in Chinook, translated and transcribed in Duployan shorthand by Father Le Jeune.</note>
  <note>Mimeographed copy.</note>
  <note>Without music.</note>
  <note>Chinook alphabet: p. 2.</note>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Shorthand, Chinook</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Hymns, Chinook jargon</topic>
  </subject>
  <subject authority="lcsh">
    <topic>Chinook jargon</topic>
    <topic>Texts</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">Z60 .L54 1893</classification>
  <identifier type="lccn">ca 08000005</identifier>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">DLC</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">821206</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260227111047.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="DLC">ca 08000005 </recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
